A Practical Guide to Scientific and Technical Translation: Publishing, Style and Terminology

ISBN: 9789811243141
Код товара 147158

James Brian Alexander Mitchell, Anca Irina Florescu-Mitchell / Джеймс Брайан

A Practical Guide to Scientific and Technical Translation: Publishing, Style and Terminology

A Practical Guide to Scientific and Technical Translation: Publishing, Style and Terminology

ISBN: 9789811243141
Код товара 147158

XML_ID: 15611172

Нет в наличии

Когда книга появится на складе, напишем вам на почту
  • Автор

    James Brian Alexander Mitchell, Anca Irina Florescu-Mitchell / Джеймс Брайан

  • Издатель

    World Scientific Publishing (UK) Limited

  • Тип обложки

    Paperback

  • Размеры

    158 x 236 x 16

  • Год издания

    2022

  • Вес (г)

    258

  • ISBN

    9789811243141

  • Язык

    ENG

  • Кол-во страниц

    188

О чём книга?

Are you a non-native English speaker' Are you often confronted with manuscript rejections because of poor language impeding comprehension of your paper' A Practical Guide to Scientific and Technical Translation is your solution. In this one-stop guide, two authors with extensive experience as reviewers and translators in a vast medley of scientific fields assist you to produce professional quality documents, whether through direct authoring in a language foreign to you or translation from an existing text. The book is not intended as a text on English grammar but as a troubleshooting guide to linguistic and style errors. We will help you overcome at least the most common problems here. Technical terminology searching and choice will also be covered with examples from a number of scientific (physics, chemistry) and engineering disciplines (aviation, transport, nuclear, environment, etc.), with advice on how to choose the right term for the right job. While the emphasis is on producing documents in English (the lingua franca of modern scientific literature), general translation concepts are also discussed. Hence, this book will also be useful to translators, and scientists who need to present their work in languages other than English.

Отзывы

К сожалению, отзывов пока нет.
Похожие книги
Around the table
изд. 2026

Mcgee, Shea Around the table

  • изд. 2026
5 491 ₽
В корзину
BSAVA Manual of Guinea Pigs
изд. 2026

Chitty / Читти BSAVA Manual of Guinea Pigs

  • изд. 2026
14 256 ₽
В корзину
A First Course In Partial Differential Equations (Second Edition)
изд. 2026

A First Course In Partial Differential Equations (Second Edition)

  • изд. 2026
12 672 ₽
В корзину
Harper'S Illustrated Biochemistry 33E (Ie)
изд. 2026

Kennelly / Кеннелли Harper'S Illustrated Biochemistry 33E (Ie)

  • изд. 2026
9 779 ₽
В корзину
Функциональная магнитно-резонансная томография головного мозга
изд. 2026

Паникратова Я.Р., Лебедева И.С., Горбунов А.В., Горев В.В., Чайка Ю.А. Функциональная магнитно-резонансная томография головного мозга

  • RUS
  • изд. 2026
Функциональная магнитно-резонансная томография головного мозга / Я.Р. Паникратова, И.С. Лебедева, А.В. Горбунов, В.В. Горев, Ю.А. Чайка. - М.: Логосфера, 2026. - 224 с.; 15,6 см. ISBN 978-5-98657-125-6 Книга посвящена одному из ключевых методов нейровизуализации - функциональной магнитно-резонансно...
2 490 ₽
В корзину
Nursing education in the ai era
изд. 2026

Nursing education in the ai era

  • изд. 2026
This book provides a groundbreaking approach to integrating artificial intelligence (AI) in ways that enhance learning, bridge the gap between theory and clinical practice, and ultimately prepare learners to deliver safe, equitable, and high-quality patient care. With structured, practical guidance ...
7 927 ₽
В корзину
The Only EKG Book You'll Ever Need, 11 IE
изд. 2026

Thaler Malcolm S. / Малкольм С. Талер The Only EKG Book You'll Ever Need, 11 IE

  • изд. 2026
8 092 ₽
В корзину
Authentic movement for practitioners
изд. 2026

Payne, Helen (professor Of Psychotherapy, Universi / Хелен Пейн Authentic movement for practitioners

  • изд. 2026
5 205 ₽
В корзину
Valvular Heart Disease: A Companion to Braunwald's Heart Disease
изд. 2026

Otto, Catherine M / Кэтрин М. Отто Valvular Heart Disease: A Companion to Braunwald's Heart Disease

  • изд. 2026
29 334 ₽
В корзину
Trauma-focused psychodrama
изд. 2026

Giacomucci, Scott / Скотт Джакомуччи Trauma-focused psychodrama

  • изд. 2026
5 664 ₽
В корзину
Handbook of CTG Interpretation: From Patterns to Physiology
изд. 2026

Chandraharan E. Handbook of CTG Interpretation: From Patterns to Physiology

  • изд. 2026
7 128 ₽
В корзину
Netter Atlas of Human Anatomy: Classic Regional Approach (Netter Basic Science)
изд. 2026

Frank H. Netter MD (Author) Netter Atlas of Human Anatomy: Classic Regional Approach (Netter Basic Science)

  • изд. 2026
11999 ₽   7 199 ₽
В корзину
TNM: классификация злокачественных опухолей
изд. 2026

Дж.Д. Брайерли и др. (ред.) TNM: классификация злокачественных опухолей

  • RUS
  • изд. 2026
TNM: Классификация злокачественных опухолей / Под ред. Дж.Д. Брайерли и др.; пер. с англ. и научн. ред. Е.А. Дубовой, О.Р. Катуниной, К.А. Павлова. 3-е изд. на русском языке. - М.: Логосфера, 2026. - 424 с. : 14,0 см. ISBN 978-598657-124-9 Девятое издание TNM: Классификация злокачественных опухолей...
1 990 ₽
В корзину
Credit Market Innovations: How Institutions, Technology, and Regulation Are Reshaping Global Lending
изд. 2026

Fabozzi Frank J. / Франк Дж. Фабози Credit Market Innovations: How Institutions, Technology, and Regulation Are Reshaping Global Lending

  • изд. 2026
8 712 ₽
В корзину
Stahl`s deprescriber`s guide
изд. 2026

Strawn, Jeffrey R. (university Of Cincinnati, Ohio / Джеффри Р. Страун, Стивен М. Ш Stahl`s deprescriber`s guide

  • изд. 2026
9 502 ₽
В корзину
Circuits as Systems
изд. 2026

Robert W. Erickson / Роберт В. Эриксон Circuits as Systems

  • ENG
  • изд. 2026
This groundbreaking textbook provides coverage for the second semester, core course in electronic circuits. Unlike most textbooks for this course, this one covers the mathematics of frequency-domain analysis, the traditional language of electrical engineering, in the context of real engineering appl...
11 948 ₽
В корзину
Рекомендации Европейского общества кардиологов. Повышенное артериальное давление и гипертензия
изд. 2025

Рекомендации Европейского общества кардиологов. Повышенное артериальное давление и гипертензия

  • RUS
  • изд. 2025
В данных Рекомендациях обобщены и оценены доказательства по повышенному артериальному давлению и артериальной гипертензии. Приведены современные классификации, рекомендации по лечению на основе последних доказательных данных, уточнена роль генетики, даны рекомендации по ведению не только пациентов с...
1 290 ₽
В корзину
Neuroicu Board Review 2E
изд. 2025

Izzy / Иззи Neuroicu Board Review 2E

  • изд. 2025
19 904 ₽
В корзину
Грудное вскармливание
изд. 2025

Кирина О.А., Сафонова Ж.Д. Грудное вскармливание

  • RUS
  • изд. 2025
Эта книга, написанная опытными педиатрами и консультантами по грудному вскармливанию, станет вашим надежным помощником в вопросах кормления грудью: - Уникальные свойства грудного молока. - Принципы правильной организации грудного вскармливания. - Профилактика лактостаза и мастита. - Развенчание уст...
1 490 ₽
В корзину
Diagnostic Imaging: Gynecology
изд. 2026

By Akram M. Shaaban, MBBCh, Professor, Department / Акрам М. Шаабан Diagnostic Imaging: Gynecology

  • изд. 2026
Covering the entire spectrum of this fast-changing field, Diagnostic Imaging: Gynecology, fourth edition, is an invaluable resource for general radiologists, specialized radiologists, gynecologists, and trainees'anyone who requires an easily accessible, highly visual reference on today’s gyneco...
48 675 ₽
В корзину
Наверх