A Practical Guide to Scientific and Technical Translation: Publishing, Style and Terminology

ISBN: 9789811243141
Код товара 147158

James Brian Alexander Mitchell, Anca Irina Florescu-Mitchell / Джеймс Брайан

A Practical Guide to Scientific and Technical Translation: Publishing, Style and Terminology

A Practical Guide to Scientific and Technical Translation: Publishing, Style and Terminology

ISBN: 9789811243141
Код товара 147158

Нет в наличии

Когда книга появится на складе, напишем вам на почту
  • Автор

    James Brian Alexander Mitchell, Anca Irina Florescu-Mitchell / Джеймс Брайан

  • Издатель

    World Scientific Publishing (UK) Limited

  • Тип обложки

    Paperback

  • Размеры

    158 x 236 x 16

  • Год издания

    2022

  • Вес (г)

    258

  • ISBN

    9789811243141

  • Язык

    ENG

  • Кол-во страниц

    188

О чём книга?

Are you a non-native English speaker' Are you often confronted with manuscript rejections because of poor language impeding comprehension of your paper' A Practical Guide to Scientific and Technical Translation is your solution. In this one-stop guide, two authors with extensive experience as reviewers and translators in a vast medley of scientific fields assist you to produce professional quality documents, whether through direct authoring in a language foreign to you or translation from an existing text. The book is not intended as a text on English grammar but as a troubleshooting guide to linguistic and style errors. We will help you overcome at least the most common problems here. Technical terminology searching and choice will also be covered with examples from a number of scientific (physics, chemistry) and engineering disciplines (aviation, transport, nuclear, environment, etc.), with advice on how to choose the right term for the right job. While the emphasis is on producing documents in English (the lingua franca of modern scientific literature), general translation concepts are also discussed. Hence, this book will also be useful to translators, and scientists who need to present their work in languages other than English.

Похожие книги
Building a storybrand 2.0
изд. 2025

Miller, Donald Building a storybrand 2.0

  • изд. 2025
2787 ₽   1 951 ₽
В корзину
Classic Anatomical Illustrations
изд. 2008

Vesalius Classic Anatomical Illustrations

  • ENG
  • изд. 2008
An awe-inspiring fusion of science and art, this magnificent single-volume reference features more than 130 ground-breaking anatomical illustrations by history's most brilliant artists. Dramatic and highly studied sketches dating back to the sixteenth through eighteenth centuries, these images ...
1 776 ₽
В корзину
Guyton and Hall Textbook of Medical Physiology,13 ed.
изд. 2015

Hall, John E. Guyton and Hall Textbook of Medical Physiology,13 ed.

  • изд. 2015
The 13th edition of Guyton and Hall Textbook of Medical Physiology continues this bestselling title's long tradition as the world’s foremost medical physiology textbook. Unlike other textbooks on this topic, this clear and comprehensive guide has a consistent, single-author voice and focuses on...
11136 ₽   7 795 ₽
В корзину
Essential Clinical Anatomy, International Edition 5e
изд. 2014

Keith L. Moore, Arthur F. Dalley II, Anne M. R. Ag Essential Clinical Anatomy, International Edition 5e

  • изд. 2014
Essential Clinical Anatomy, Fifth Edition presents core anatomical concepts in a concise, student-friendly format. The text includes the hallmark blue Clinical Boxes, as well as surface anatomy and medical imaging features. It is an ideal text for shorter medical courses and health professions cours...
7829 ₽   5 480 ₽
В корзину
Statistical Modeling and Computation
изд. 2025

Joshua C. C. Chan , Dirk P. Kroese / Джошуа С. Чан Statistical Modeling and Computation

  • изд. 2025
20 938 ₽
В корзину
The Ecg Made Easy, International Edition
изд. 2024

Hampton,John The Ecg Made Easy, International Edition

  • изд. 2024
3 065 ₽
В корзину
Fundamentals of clinical psychiatry
изд. 2025

Fundamentals of clinical psychiatry

  • изд. 2025
8 063 ₽
В корзину
How to eat
изд. 2025

How to eat

  • изд. 2025
2 572 ₽
В корзину
Acupuncture and osteopathy to treat musculoskeletal pain of the extremities
изд. 2025

Mazzanti, Umberto, Md, Acupuncturist, Osteopath Do Mroi Giovanardi, Carlo Maria, Md, Acupuncturist Poini, Alessandra, Md, Acupuncturist (board Member, Acupuncture and osteopathy to treat musculoskeletal pain of the extremities

  • изд. 2025
16 283 ₽
В корзину
Doctorate: finding your way as a healthcare professional in research
изд. 2025

Deane, Janet, Phd, Msc, Bsc, Mcsp (associate Professor, Rehabilitation Science And Physiotherapy, School Of Sports, Exercise And Rehabilitation Scienc Doctorate: finding your way as a healthcare professional in research

  • изд. 2025
5 792 ₽
В корзину
Contemporary nursing
изд. 2025

Contemporary nursing

  • изд. 2025
13 136 ₽
В корзину
Mosby`s pharmacy technician: principles and practice
изд. 2025

Davis, Karen, Aahca, Bhs, Cpht (pharmacy Technician Education Consultant, Society For The Education Of Pharmacy Technicians (sepht), Lyons, Georgia; P Mosby`s pharmacy technician: principles and practice

  • изд. 2025
17 150 ₽
В корзину
Clayton`s basic pharmacology for nurses
изд. 2025

Willihnganz, Michelle J., Ms, Rn, Cne (rctc Nursing Instructor, Rochester Community And Technical College, Rochester, Minnesota, Usa) Gurevitz, Samuel Clayton`s basic pharmacology for nurses

  • изд. 2025
14 596 ₽
В корзину
Study guide for clayton`s basic pharmacology for nurses
изд. 2025

Willihnganz, Michelle J., Ms, Rn, Cne (rctc Nursing Instructor, Rochester Community And Technical College, Rochester, Minnesota, Usa) Study guide for clayton`s basic pharmacology for nurses

  • изд. 2025
6 385 ₽
В корзину
Transforming global health partnerships
изд. 2025

Transforming global health partnerships

  • изд. 2025
This is a book about the human experience of conducting global health research, linked to operational responses to the control and prevention of diseases worldwide. Rather than a manual or how-to guide, we propose a roadmap and vision of equitable, sustainable, and impactful partnerships shared thro...
7 652 ₽
В корзину
Blaber`s foundations for paramedic practice: a theoretical perspective 4e
изд. 2025

Blaber, Amanda Blaber`s foundations for paramedic practice: a theoretical perspective 4e

  • изд. 2025
5 947 ₽
В корзину
Occupational therapy for people experiencing illness, injury or impairment
изд. 2025

Occupational therapy for people experiencing illness, injury or impairment

  • изд. 2025
12 490 ₽
В корзину
Practical general practice
изд. 2025

Practical general practice

  • изд. 2025
11 311 ₽
В корзину
Clinical handbook of neuromuscular medicine
изд. 2025

Clinical handbook of neuromuscular medicine

  • изд. 2025
This updated and expanded new edition provides a concise introduction to the Neuromuscular Medicine subspecialty of neurology for residents and fellows. It's organized by disease states and includes chapters on diagnostic and management tools of particular relevance, including muscle and nerve ...
10 713 ₽
В корзину
Resident readiness internal medicine, second edition
изд. 2025

Klamen, Debra Hingle, Susan Resident readiness internal medicine, second edition

  • изд. 2025
5 575 ₽
В корзину
Наверх