ISBN: 9789811243141
Код товара 147158
A Practical Guide to Scientific and Technical Translation: Publishing, Style and Terminology
ISBN: 9789811243141
Код товара 147158
-
Автор
James Brian Alexander Mitchell, Anca Irina Florescu-Mitchell / Джеймс Брайан
-
Издатель
World Scientific Publishing (UK) Limited
-
Тип обложки
Paperback
-
Размеры
158 x 236 x 16
-
Год издания
2022
-
Вес (г)
258
-
ISBN
9789811243141
-
Язык
ENG
-
Кол-во страниц
188
О чём книга?
Are you a non-native English speaker' Are you often confronted with manuscript rejections because of poor language impeding comprehension of your paper' A Practical Guide to Scientific and Technical Translation is your solution. In this one-stop guide, two authors with extensive experience as reviewers and translators in a vast medley of scientific fields assist you to produce professional quality documents, whether through direct authoring in a language foreign to you or translation from an existing text. The book is not intended as a text on English grammar but as a troubleshooting guide to linguistic and style errors. We will help you overcome at least the most common problems here. Technical terminology searching and choice will also be covered with examples from a number of scientific (physics, chemistry) and engineering disciplines (aviation, transport, nuclear, environment, etc.), with advice on how to choose the right term for the right job. While the emphasis is on producing documents in English (the lingua franca of modern scientific literature), general translation concepts are also discussed. Hence, this book will also be useful to translators, and scientists who need to present their work in languages other than English.
Похожие книги
изд. 2025
Emine E. Abali et al. Lippincott® Illustrated Reviews: Biochemistry, 9 IE
- ENG
- изд. 2025
7 892 ₽
изд. 2025
Leonard S. Lilly Pathophysiology of Heart Disease: An Introduction to Cardiovascular Medicine
- ENG
- изд. 2025
Designed to effectively prepare readers for their first encounters with patients with cardiovascular disease, Pathophysiology of Heart Disease: An Introduction to Cardiovascular Medicine is an award-winning text consistently preferred by medical students and faculty worldwide. In this fully revised ...
9 093 ₽
изд. 2020
Rabkin Eugene / Эжен Рабкен Stone Island
- ENG
- изд. 2020
The first book on the iconic, urban-inspired streetwear brand.
9 075 ₽
изд. 2021
Sam Grawe Nike: Better is Temporary
- ENG
- изд. 2021
At Nike, the desire to be the best is a journey, not a destination - better is always temporary.
11 080 ₽
изд. 2021
Virgil Abloh. Nike. ICONS(Something's off)
- ENG
- изд. 2021
From Air Jordan 1 to Air Presto, Nike and Virgil Abloh reinvented sneaker culture with their project, The Ten. Experience engineering ingenuity and Abloh`s investigative design process: each shoe is a piece of industrial design and a readymade sculpture. The binding on ICONS showcases an open spine,...
7 970 ₽
изд. 2023
The Adidas Archive. The Footwear Collection. 40th Ed.
- GER
- изд. 2023
The adidas story is one of groundbreaking designs, epic moments, and conceiving the all-around sports shoe, worn by the likes of Lionel Messi, Run DMC, and Madonna. A mecca for sneaker fans, this book presents adidas`s history through almost 200 pairs of shoes, including one-of-a-kind originals, vin...
3 321 ₽
изд. 2023
Wood, Simon / Симон Вуд Sneaker Freaker. World's Greatest Sneaker Collectors
- ENG
- изд. 2023
6 641 ₽
изд. 2025
Рыков М.Ю., Долгополов И.С. Гемобластозы
- изд. 2025
Практическое руководство включает сжатое изложение клинических рекомендаций по лечению пациентов с заболеваниями кроветворной и лимфоидной ткани (гемобластозами) с учетом современных достижений мировой науки. В руководстве отражены современные методы скрининга, диагностики и лечения, организации мед...
890 ₽
изд. 2008
Vesalius Classic Anatomical Illustrations
- ENG
- изд. 2008
An awe-inspiring fusion of science and art, this magnificent single-volume reference features more than 130 ground-breaking anatomical illustrations by history's most brilliant artists. Dramatic and highly studied sketches dating back to the sixteenth through eighteenth centuries, these images ...
1 607 ₽
изд. 2015
Hall, John E. Guyton and Hall Textbook of Medical Physiology,13 ed.
- изд. 2015
The 13th edition of Guyton and Hall Textbook of Medical Physiology continues this bestselling title's long tradition as the world’s foremost medical physiology textbook. Unlike other textbooks on this topic, this clear and comprehensive guide has a consistent, single-author voice and focuses on...
10168 ₽
7 118 ₽
изд. 2014
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley II, Anne M. R. Ag Essential Clinical Anatomy, International Edition 5e
- изд. 2014
Essential Clinical Anatomy, Fifth Edition presents core anatomical concepts in a concise, student-friendly format. The text includes the hallmark blue Clinical Boxes, as well as surface anatomy and medical imaging features. It is an ideal text for shorter medical courses and health professions cours...
7227 ₽
5 059 ₽
изд. 2025
Joshua C. C. Chan , Dirk P. Kroese / Джошуа С. Чан Statistical Modeling and Computation
- изд. 2025
20 938 ₽
Подпишись на рассылку
Подпишись на рассылку
Знание — сила
Обещаем делиться новинками, статьями, подборками и всем, что действительно важно
P.S. спамить — не в нашем стиле