ISBN: 9789811243141
Код товара 147158
A Practical Guide to Scientific and Technical Translation: Publishing, Style and Terminology
ISBN: 9789811243141
Код товара 147158
XML_ID: 15611172
-
Автор
James Brian Alexander Mitchell, Anca Irina Florescu-Mitchell / Джеймс Брайан
-
Издатель
World Scientific Publishing (UK) Limited
-
Тип обложки
Paperback
-
Размеры
158 x 236 x 16
-
Год издания
2022
-
Вес (г)
258
-
ISBN
9789811243141
-
Язык
ENG
-
Кол-во страниц
188
О чём книга?
Are you a non-native English speaker' Are you often confronted with manuscript rejections because of poor language impeding comprehension of your paper' A Practical Guide to Scientific and Technical Translation is your solution. In this one-stop guide, two authors with extensive experience as reviewers and translators in a vast medley of scientific fields assist you to produce professional quality documents, whether through direct authoring in a language foreign to you or translation from an existing text. The book is not intended as a text on English grammar but as a troubleshooting guide to linguistic and style errors. We will help you overcome at least the most common problems here. Technical terminology searching and choice will also be covered with examples from a number of scientific (physics, chemistry) and engineering disciplines (aviation, transport, nuclear, environment, etc.), with advice on how to choose the right term for the right job. While the emphasis is on producing documents in English (the lingua franca of modern scientific literature), general translation concepts are also discussed. Hence, this book will also be useful to translators, and scientists who need to present their work in languages other than English.
Отзывы
К сожалению, отзывов пока нет.
Похожие книги
изд. 2025
Ankit Yadavendra / Анкит Яадавендра Solved Papers Pediatrics For Pg Students
- ENG
- изд. 2025
6 270 ₽
изд. 2025
Piyushlata Maheshwari / Пиюшлата Махешвари Manual Of Rachana Sharir A Practical Guide Human Anatomy
- изд. 2025
3 135 ₽
изд. 2025
Edited by Vinay Kumar, MBBS, MD, FRCPath, Professo Robbins, Cotran & Kumar Pathologic Basis of Disease
- изд. 2025
**Selected for 2025 Doody’s Core Titles® with 'Essential Purchase' designation in Pathology**Comprehensive, accessible, and highly illustrated, Robbins, Cotran & Kumar Pathologic Basis of Disease, 11th Edition, offers an in-depth, state-of-the-art overview of human diseases and their cellu...
19 031 ₽
изд. 2025
Kenneth H. Rosen Discrete Mathematics and Its Applications: 2025 Release 9 ISE
- изд. 2025
10 123 ₽
изд. 2025
Bain, Barbara J. (st Mary`s Hospital, London, Uk) / Барбара Байн Bone marrow pathology
- изд. 2025
24 544 ₽
изд. 2025
David Quillen / Дэвид Квиллин Simply Retina
- ENG
- изд. 2025
This atlas combines more than 1500 images and succinct text to create a unique learning experience for students, residents, fellows, and clinicians at all stages of their career. It uses high-quality images collected over a 25-year period to highlight retinal anatomy, clinical features, differential...
33 512 ₽
изд. 2025
Edited by Robert H. Anderson; Raman Krishna Kumar; / Роберт Андерсон, Руман Кришна Anderson’s Pediatric Cardiology
- изд. 2025
As a leading reference on pediatric cardiology and congenital heart disease, Anderson's Pediatric Cardiology provides exhaustive coverage of pediatric cardiovascular anomalies, sequelae related to these anomalies, comorbidities and neurodevelopmental problems, and current methods for management...
48 507 ₽
изд. 2025
Кирина О.А., Сафонова Ж.Д. Грудное вскармливание
- RUS
- изд. 2025
Книга написана педиатрами с большим опытом работы консультантами по грудному вскармливанию. Рассмотрены наиболее важные аспекты грудного вскармливания, в т.ч. описаны уникальные свойства грудного молока, принципы правильной организации ГВ, профилактика лактостаза и мастита и др. Отдельно разобраны у...
1 490 ₽
изд. 2025
Edited by Joseph A. Smith Jr., MD, William L. Bray / Джозеф Аллен Смит Hinman's Atlas of Urologic Surgery
- изд. 2025
**Selected for 2025 Doody’s Core Titles® in Urology**Through four outstanding editions, Hinman's Atlas of Urologic Surgery has offered up-to-date, authoritative guidance on the entire scope of urologic surgery. The fully revised Fifth Edition continues the tradition of excellence with highly il...
42 948 ₽
изд. 2026
By Akram M. Shaaban, MBBCh, Professor, Department / Акрам М. Шаабан Diagnostic Imaging: Gynecology
- изд. 2026
Covering the entire spectrum of this fast-changing field, Diagnostic Imaging: Gynecology, fourth edition, is an invaluable resource for general radiologists, specialized radiologists, gynecologists, and trainees'anyone who requires an easily accessible, highly visual reference on today’s gyneco...
48 675 ₽
изд. 2025
Paolo Volpe / Паоло Волпе Fetal Neurosonography
- ENG
- изд. 2025
What would make this book unique is its focus on the fetal central nervous system (CNS) ultrasound, encompassing the wide range of CNS anomalies and the need for in-depth knowledge in fetal brain and spine normal anatomy and related abnormalities. From the anatomy and pathophysiology of the main CNS...
21 325 ₽
изд. 2025
Edited by Joshua Copel, MD, Professor and Vice Cha Obstetric Imaging: Fetal Diagnosis and Care
- изд. 2025
Written and edited by internationally recognized maternal-fetal imaging experts, Obstetric Imaging: Fetal Diagnosis and Care, Third Edition, provides up-to-date, authoritative guidelines for more than 200 obstetric conditions and procedures, keeping you at the forefront of this fast-changing field. ...
42 948 ₽
изд. 2025
Federico Di Rocco / Федерико Де Рокко Neurosurgical Aspects of Craniosynostosis
- ENG
- изд. 2025
The aim of this book is to cover the domain of craniofacial surgery focusing on neurological and neurosurgical issues. It will offer neurosurgeons and allied specialists a practical way to manage these complex and common malformations in a timely and appropriate way. At the same time, they will be ...
34 937 ₽
изд. 2025
Emma C. Schoch, Michael A. Lieberman / Эмма С. Шох, Майкл А. Либерман BRS Biochemistry, Molecular Biology, and Genetics
- ENG
- изд. 2025
Practical, approachable, and perfect for today’s busy medical students and practitioners, BRS Biochemistry, Molecular Biology, and Genetics, 8th Edition, provides a comprehensive yet concise review to help ensure excellence on class exams and the USMLE Step 1. The renowned Board Review Series outline...
8 750 ₽
изд. 2025
Betty Chou / Бетти Чоу The John Hopkins Manual of Gynecology and Obstetrics
- ENG
- изд. 2025
13 040 ₽
Подпишись на рассылку
Подпишись на рассылку
Знание — сила
Обещаем делиться новинками, статьями, подборками и всем, что действительно важно
P.S. спамить — не в нашем стиле